Wankan is a very short kata, the name means something like
"king's crown". This kata is not included among the basic
Shotokan Kata in "Karate-do Kyohan", the master text
by Funakoshi; maybe Yoshitaka bought this kata from
Okinawa.
Once Master Kase told us that Yoshitaka didn't finish the revision of this kata. This kata may be so short for this reason. Master Balzarro suggests now a way to continue this kata, which we present in these pages. |
| 
Wankan e' il piu' corto fra i kata Shotokan. Il nome significa
qualcosa come "corona reale"; questo kata non e' incluso fra i kata base
nel libro di Funakoshi: "Karate-do Kyohan", ma sembra
sia stato portato da Okinawa in Giappone da Yoshitaka.
Una volta il Maestro Kase ci disse che Yoshitaka non pote' finire la revisione del kata, e puo' darsi che per questo il kata sia cosi' corto. Il Maestro Balzarro suggerisce ora una continuazione di questo kata, e la presentiamo in queste pagine. |
| 
| 
|
|
Holding the arms, 3 steps forward.
| 
|
Tenendo ferme le braccia, 3 passi avanti.
|
| 
| 
|
| 
| 
|
| 
| 
|
|
Below a side view of the above three movements
|
Sotto una vista laterale dei tre movimenti
| |
| 
| 
|
| 
| 
|
| 
| 
|
| 
| 
|
| 
| 
|
| 
|
Side view of the last movement
Vista laterale dell'ultimo movimento
|
This is the end of the kata, in the following pages
we show how Master Balzarro goes on. Forward ...
| 
|
Wankan finisce qui, nelle pagine successive la
continuazione proposta dal Maestro Balzarro Avanti ...
|